Saturday, July 15, 2006

Kin anyone remember playin' gundae tig?


Fur aw yous wha didnae come fae Bo'ness, the game's pish easy.

Find a gundae and stan' oan it, the poor sod who wis "it" hud tae try an' tag ye if ye tried tae leave the safety o' the gundae. The guy who wis "it" hud tae go through a selection process of "it dit, bird's shit", a very scientific process ye ken.

Used tae play this at the Public school instead o' hassling yoan Janny fur sweeties at the tuck shoap.

(Translation is available)

2 comments:

Anonymous said...

Whit's thir no tae understaund min? Miny's a scoor-oot roalt doon that gundie tae.
;0)
Aw the best fi Bo'ness (roastn here the day tae)

Mowgli said...

I used to think "gutty" was a word exclusive to Bo'ness until I heard Magnus Magnusson using it on Pebble Mill at One.